- quick
- 1. n собир. живые
the quick and the dead — живые и мёртвые
cut to the quick — задевать за живое
to the quick — за живое; до мозга костей
2. n арх. натура3. n живая изгородь4. n растения такой изгороди5. n наиболее чувствительные участки кожи6. n чувстваto sting to the quick — задеть за живое; уязвить до глубины души
7. n наиболее важная, основная частьthe quick of the matter — основа вопроса
8. a быстрый, скорыйquick movement — быстрое движение
quick growth — быстрый рост
quick journey — короткая поездка
quick pulse — частый пульс
quick glance — быстрый взгляд
quick train — скорый поезд
quick luncheon — завтрак на скорую руку
quick succession of events — быстрая смена событий
to be quick — спешить, торопиться
be quick! — скорей!, проворней!, живей!
do be quick! — торопитесь же!
to make a quick get-away — быстро сбежать; ловко ускользнуть
individual quick freezing — поштучное быстрое замораживание
a quick and concise replication — быстрый и краткий ответ
quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
quick fix — быстрый успех, быстро достигнутый результат
9. a быстрый, проворный; живой, деятельныйquick workman — ловкий работник
quick at work — быстрый в работе
how quick — как быстро
quick loan — быстрый заем
quick look — быстрый взгляд
quick march — быстрый марш
quick return — быстрый возврат
10. a сообразительный, смышлёный, находчивыйquick child — сообразительный ребёнок
11. a острый, хорошо развитой, тонкийquick sight — острое зрение
quick ear — тонкий слух
he has a quick remembrance of it — он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти
a quick mind — живой ум
quick understanding — сообразительность, смышлёность, понятливость
12. a сильный, глубокийto feel a quick repentance — испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть
13. a редк. активный, энергичныйshe is quick with life down to her finger-tips — она — сама жизнь; жизнь в ней бьёт ключом
14. a быстро реагирующийquick to take offence — обидчивый, легко уязвимый
quick to anger — раздражительный
quick exhaust air valve — пневмоклапан быстрого выхлопа
quick release shackle — быстро открывающаяся подвеска
quick set — быстро срабатывал; быстро срабатывающий
quick start recording — быстро начинающаяся запись
he is quick in the uptake — он быстро соображает
15. a вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливыйquick temper — вспыльчивость, горячность
16. a резкий, крутойquick turn — внезапный поворот
quick freeze — резкое охлаждение
17. a состоящий из живых растенийquick fence — живая изгородь
18. a ком. ликвидный, легко реализуемый19. a горн. рудоносныйquick vein of ore — рудоносная жила
20. a геол. плывучий; сыпучийquick mud — жидкая податливый
21. a редк. стремительный22. a редк. яркий23. a арх. горящий, полыхающий, раскалённый24. a арх. живойquick-born — родившийся живым
25. a книжн. беременная, в положенииquick with child — беременная, в положении
26. a арх. оживлённый, шумный, бойкий27. a игристый, шипучий28. a острый, едкий29. a острый, меткий, едкий; саркастическийas quick as lightning — с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно
30. adv быстро, скоро; живо, проворно; поспешноplease come quick! — пожалуйста, приходи скорее!
he is a quick study — он быстро запоминает роль
quick tune antenna — антенна с быстрой настройкой
quick release box — замок быстрого отстегивания
how quick time passes — как быстро летит время
quick engine change — быстрая смена двигателя
Синонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; curt; impatient; impetuous; impulsive; irascible; irritable; peppery; quick-tempered; rash2. alert (adj.) active; agile; alert; animated; astute; bright; brisk; energetic; lively; nimble; spry; vigorous3. brief (adj.) brief; flying; hasty; hurried; speedy4. fast (adj.) apt; breakneck; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fast; fleet; harefooted; hurried; posthaste; prompt; raking; rapid; ready; snappy; speedy; swift5. immediate (adj.) immediate; instantaneous6. intelligent (adj.) acute; discerning; intelligent; keen; sensitive; sharp; shrewd7. wise (adj.) canny; hep; knowing; nimble-witted; quick-witted; sharp-witted; slick; smart; wise8. center (noun) center; core; heart; pith; root9. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; fast; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftlyАнтонимический ряд:calm; deliberate; dilatory; doltish; drowsy; dull; gradual; inactive; indolent; inert; insensitive; languid; lazy; lethargic; listless; slow
English-Russian base dictionary . 2014.